Mentions légales
Mises à jour le 18/02/2026
Mises à jour le 18/02/2026
Le site internet du Restaurant Léonie ainsi que tous ses composants sont la propriété de EM EGAL RC, immatriculée sous le numéro 509 525 614 00012 au registre du commerce et des sociétés de Bayonne, dont le siège social est situé 7 avenue Larochefoucauld, 64200 BIARRITZ, dont les représentants sont Maxime et Cécile Giraud.
Pour des raisons de commodités de lecture, le site internet sera réputé en tant que « Restaurant Léonie ».
L’adresse de notre site internet est : https://www.restaurant-biarritz-leonie.com/
Numéro de téléphone : + 33 (0)5 59 41 01 26.
Le simple fait d’accéder au site internet implique que vous acceptiez sans réserve les termes et conditions définies ci-dessous. Si vous n’entendez pas souscrire à ces conditions, veuillez interrompre votre consultation de cette page et des pages du site internet.
Le Restaurant Léonie se réserve le droit de modifier à tout instant les présentes. Il vous est donc conseillé de consulter régulièrement la dernière version en vigueur.
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet restaurant-biarritz-leonie.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : M. Maxime Giraud & Mme Cécile Giraud – Restaurant Léonie – 7 avenue Larochefoucauld – 64200 BIARRITZ – RCS Bayonne – Siret : 509 525 614 00012
Responsable publication : Mme Cécile Giraud
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Mme Cécile Giraud
Hébergeur : Ionos – 1&1 - Internet SARL - 7, place de la Gare - BP 70109 - 57201 Sarreguemines Cedex
Délégué à la protection des données : Mme Cécile Giraud
Le site internet restaurant-biarritz-leonie.com ainsi que tous ses composants sont hébergés chez Ionos (1&1).
Ionos – 1&1 Internet SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57201 Sarreguemines Cedex
SARL au capital de 100 000 EUR
RCS Sarreguemines B 431 303 775
SIRET 431 303 775 000 16
Code APE : 6201Z
Identification intracommunautaire FR 13 431303775
Le contenu du site internet respecte les lois en vigueur et notamment :
La loi sur la liberté de la presse de sorte qu’aucun écrit, image ou son à caractère diffamatoire, raciste ou révisionniste ne sera mis en ligne ;
Conformément à l’article 227-24 du Code Pénal relatif à la protection des mineurs, aucun message à caractère violent, pornographique ou portant gravement atteinte à la dignité humaine susceptible d’être vu ou perçu par un mineur ne sera mis en ligne ;
Aucune reproduction d’une oeuvre protégée ou d’une marque sans l’accord de son auteur, de ses ayants droit ou de son titulaire ne sera mise en ligne.
Conformément à la loi LCEN en date du 22 juin 2004, un droit de réponse est ouvert à toute personne nommée ou désignée sur le site internet. La demande doit être faite à Mme Cécile Giraud au plus tard dans les trois mois de la mise à disposition du public du message justifiant cette demande. Cette insertion est gratuite et se fera dans un délai de sept jours à partir de la réception de la demande, mais ne pourra en aucun cas dépasser vingt lignes.
Loi informatique, fichiers et libertés et protection des données personnelles sur le site internet restaurant-biarritz-leonie.com :
Les utilisateurs du site internet sont tenus de respecter les dispositions de la loi informatique, fichiers et libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée et, d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.
L’équipe du Restaurant Léoniet ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage direct et/ou indirect résultant de l’utilisation faite par le client du site internet et/ou de toute information qu’il contient.
Le site internet restaurant-biarritz-leonie.com peut renvoyer l’utilisateur à d’autres sites internet par le biais de liens hypertextes. Ces liens ont été insérés dans le site internet avec l’autorisation des titulaires des sites liés. En tout état de cause, l’équipe du Restaurant Léonie ne saurait être responsable du contenu de ces sites internet, lesquels relèvent de l’entière responsabilité de leurs titulaires.
Certains dangers sont inhérents à l’utilisation de l’Internet et l’utilisateur est mis en garde quant à la nécessité de prendre en compte les risques potentiels (toute infection par virus d’ordinateur, tout bogue, tout ralentissement, etc) avant de procéder à la consultation du site internet restaurant-biarritz-leonie.com.
Le site internet utilise la technologie JavaScript.
Le site internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site internet s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.
Le site internet restaurant-biarritz-leonie.com est hébergé chez un prestataire sur le territoire de l’Union Européenne conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur assure la continuité de son service 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année. Il se réserve néanmoins la possibilité d’interrompre le service d’hébergement pour les durées les plus courtes possibles notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses infrastructures, de défaillance de ses infrastructures ou si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé anormal.
Le Restaurant Léonie et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.
Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données :
Les utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant conformément à ce qu’énoncent les articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Pour l’exercer, vous pouvez vous adresser directement à Mme Cécile Giraud par courrier adressé à Mme Cécile Giraud, 7 avenue Larochefoucauld, 64200 Biarritz en précisant “Restaurant Léonie”.
Attention ! Les messages envoyés sur le réseau Internet peuvent être interceptés.
Ne divulguez pas d’informations personnelles sensibles. Si vous souhaitez nous communiquer des informations confidentielles, nous vous conseillons d’utiliser la voie postale ou de nous appeler directement au 05 59 41 01 26.
Le site internet du Restaurant Léonie a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
Le Restaurant Léonie s’efforce de fournir sur le site internet restaurant-biarritz-leonie.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site internet restaurant-biarritz-leonie.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site internet restaurant-biarritz-leonie.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Propriété intellectuelle – Droit d’auteur – Copyright :
Le contenu de ce site internet relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.
Le restaurant Léonie se réserve tous les droits patrimoniaux et moraux liés aux documents de ce site internet. Ainsi, tous les droits de reproduction, sur supports électroniques ou papiers, sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et/ou photographiques.
Les visiteurs du site internet estaurant-biarritz-leonie.com s’interdisent la collecte, la captation, la déformation ou l’utilisation, des informations auxquelles ils ont accès.
Le Restaurant Léonie poursuivra en justice toute tentative de détournement des documentations du site.
Le site internet constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables.
Le client/utilisateur ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des éléments ou travaux du site internet.
L’utilisation du site internet restaurant-biarritz-leonie.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites ici même. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site internet restaurant-biarritz-leonie.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site internet est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par le Restaurant Léonie, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site internet restaurant-biarritz-leonie.com est mis à jour régulièrement par le responsable. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
Actuellement, notre site internet n’utilise pas ce type de procédés.
Les commentaires postés par les visiteurs sont contrôlés de façon périodique par le ou les administrateurs et modérateurs. Les administrateurs et modérateurs de ce site internet s’efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous les messages. Vous admettez donc que tous les commentaires postés expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas des administrateurs, ou modérateurs, ou webmasteurs et par conséquent ces derniers ne peuvent pas être tenus pour responsables.
Copyright M. Maxime Giraud & Mme Cécile Giraud – Restaurant Léonie.
Site internet créé par Grafikx.
Toute reproduction est interdite, même partielle.
Les photographies ont été réalisées par Juliette Cordani et sont soumises aux droits d'auteur.
Vous pouvez nous contacter par courrier au 7 avenue Larochefoucauld, 64200 Biarritz,
Ou par téléphone au 05 59 41 01 26,
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente page « Mentions légales » de temps à autre afin d’y incorporer nos nouvelles informations ou les lois applicables et mettre à jour. La mention « Mise à jour » qui apparaît en haut de la présente page « Mentions légales » indique la date à laquelle les mentions ont été modifiées pour la dernière fois. Tous les changements prennent effet au moment où nous publions les Mentions légales révisées.